トップページ生徒様専用 ≫ アナマでの事件 Accident at Anama

アナマでの事件 Accident at Anama

Last week Naoyuki and I went to Anama to swim and almost lost our cameras.  We dove down about 11 meters and put our cameras on the ocean floor thinking we could film ourselves.  However, the current was strong and the water was very cloudy…. Before we knew it, we had lost Naoyuki’s camera…. After searching for about 17 minutes we finally found it.  We were very very very happy!  We swam back to the shore and laughed and talked about it.  Because I’m not so bright, I said “Let’s try again!”

先週なおちゃんとアナマに泳ぎに行きカメラをなくするところでした。泳いでいる僕らを撮影出来たらといいなと思って、水深11mぐらいのところにカメラを置いた。しかし、潮が強くて海が濁っててなおちゃんのカメラを置いてすぐになくした。17分ぐらい探してて見つけた。とてもとても嬉しかったです。海岸に戻ってそこで座って事件のことを笑ったり話したりしてた。僕は頭があんまりよくないので『もう一回やってみよう!』と。。。

Nao looked at me in disbelief and we went back into the water.  This time, the water was even cloudier and the place I chose was a lot deeper than I thought.  It was probably a little less than 20 meters deep.  As soon as I put the camera down, a strong underwater current hit me.  When I went to the surface and looked down again, I couldn’t see anything…. When I dove down, the current was so strong that I got disorientated and couldn’t find the camera.  The third time I went down, I got caught in the current and got flipped underwater many times and got slammed into a rock.  Even though I was wearing a wet suit, I bloodied my knee and badly bruised my legs.  After frantically searching for about 30 minutes, I finally found my camera.

なおちゃんはびっくりした顔で僕を見ながら再び海へ。一回目より海はもっと濁ってた。そしてカメラを置く場所は見た目よりずっと深かった。水深20mぐらいのところにカメラを置いた瞬間水中海流が来た。水面に戻ったら下を見ると海があまりにも濁ってて何も見えなくなった。もう一回潜ったら水中海流が強すぎて海が濁ってて方向感覚を喪失してカメラ見つかれなかった。3回目のとき水中海流に吸収されて何回かひっくり返されて岩にぶつけられて、ウェットスーツ着ているのに膝が出血、両足青タン。。。27分必死に探してて、やっとカメラを見つけた。

I can’t believe how dumb I was to do that with such a strong current and the water that cloudy.  It was the first time I’ve been scared in the ocean in a long time.  After getting out of the water, my head was dizzy for about 2 hours from hypoxia.  I realized that I was too cocky and that I need to be more careful in the water.

あんな強い潮にもかかわらず、海が濁っても。。。こういう遊びをした僕はだめだなと。。。久しぶりに海が怖いと思った。海から上がって酸素不足で2時間ぐらい混乱と目眩。。。生意気な僕、海に居る時気をつけないと、反省しました。

 

The following is just a preview; I’ll post a fuller video soon.

ビデオは予告編です。近いうちにもっと出来ているビデオをアップします。

 

写真をクリックすると始まります。(1:28)

3 Responses to “アナマでの事件 Accident at Anama”

  1. Naoyuki says:

    Stupid is only you…

  2. love beer says:

    Please be careful;-(
    but,this movie is powerful!!
    I want to watch a fuller video:-)

    Please be careful. This video is very powerful. I want to watch the full video.

    Thank you Love Beer!

  3. Batman says:

    Naoyuki: Yes, I know…. :-)

Don't be shy! Speak! Speak! Speak! Have Fun!
POWER ENGLISH ACADEMY
〒041-0851 函館市本通1-42-17 ソニック本通 102号室
●TEL/080-3232-4937
●お問い合わせ(info@powerenglishacademy.com

英会話スクール  パワーイングリッシュアカデミー
・キッズの英会話レッスン
・初心者の英会話レッスン
・上級者の英会話レッスン
・メールでの英会話テキストレッスン
・英会話ヒアリングレッスン
・函館市内でできる本場アメリカの英会話

より大きな地図で パワーイングリッシュアカデミーの地図 を表示