Again?!

Embarrassing Moment:  Volume 3

 

OK, today I had to go to the store to buy an eraser and some other things.  No problem, right?  But when I got to my car I realized that my hands were empty…. Yes, I left my bags on the packing counter…. I went back, and the store lady came out and handed me my bag…. My face turned red like a Christmas tree ornament….

 

よし。今日、消しゴムなどを買うために買物に行きました。問題ないでしょう?車に戻ったら気が付いた、、、手ぶら。。。そう、荷物をカウンターに置いたまま店を出た。店に戻ったら女性の店員さんが出てきて忘れた荷物を渡してくれた。。。僕の顔がクリスマス飾りのように真っ赤になった。。。

 

 

 

December 25th, 2012

Merry Christmas Everyone!!!!

funny = 笑えるような面白い

interesting = 興味深くて面白い

good = オールマイティーな面白い

Here are some funny Christmas pictures…..

『どうすればいいかわからない。。。走れば走るほど太るんだよな〜』

December 20th, 2012

My embarrassing moment, Volume 2…..

 

 

Yesterday after I left the store I couldn’t find my car keys…. I went back to the store and asked the staff if they had found any keys (I sometimes leave my keys on the counter when I pay….) but they said no.  I walked around the store but I couldn’t find them….  I went back to the car and found my keys…. I had left them in the ignition…. 

 

昨日、店を出て車に着いたらキーを見つからなかった。。。店に戻り店員さんにキーがあったのかを聞いたら、なかったって。。。(僕は時々レジのカウンターにキーを置いて忘れることがあります。。。)店内をぐるぐる回って探してたけど、なかった。車に戻ったらキーを見つけた。。。。エンジンに付けっぱなしでした。。。

 

 

I was very embarrassed…..

僕はトッテモ恥ずかしかった。。。。

 

December 18th, 2012

be embarrassed = 恥ずかしい思いをしている(恥ずかしいです)

be embarrassing = 恥ずかしいこと

 

 

 

例1: I was embarrassed because my fly was open.

僕は恥ずかしかった(恥ずかしい気持ちになった)なぜならばズボンのジッパーが開いてた。

例2: Singing in front of people is embarrassing.

人の前で歌うのは恥ずかしいです。

 

By the way, the other day I went to a restaurant and when I went back to my seat from the salad bar, I sat at the wrong table…. I was VERY embarrassed….. :-(

ところで、この前、レストランに行って、サラダバーから席に戻ったら、間違って知らない人のテーブルに座った。。。トッテモ!恥ずかしかった!!!!

 

What is your “I was VERY embarrassed!” story?

皆さんの恥ずかしい話を発表して下さい!

Great Song

I heard this song last week and loved it immediately.  I thought it was a new band so I told my friend about it and he said, “Although this song is fairly new, the band is 5 years old….”

この曲は先週初めて聴いた。聴いた瞬間すぐに気に入った。新しいバンドだと思って友人に教えたら『この曲はまあまあ新しいけどバンドはもう5年経つよ。。。』

Anyways, the name of the song is “I Will Wait” and it’s by Mumford & Sons, and this kind of music is called folk rock music.  What do you think this song is about?  By the way, it’s not a love song.

まっ、曲名は『I Will Wait, 僕は待つよ』、バンド名は Mumford & Sons、そしてこういう音楽はフォークロックというジャンルです。この曲の意味は何だと思いますか?ところで、ラブソングではない。

Lyrics

And I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we’ve known
Will blow away with this new sun

And I’ll kneel down
Wait for now
And I’ll kneel down
Know my ground

And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

So break my step
And relent
You forgave and I won’t forget
Know what we’ve seen
And him with less
Now in some way
Shake the excess

But I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

So I’ll be bold
As well as strong
And use my head alongside my heart
So tame my flesh
And fix my eyes
That tethered mind free from the lies

But I’ll kneel down
Wait for now
I’ll kneel down
Know my ground

Raise my hands
Paint my spirit gold
And bow my head
Keep my heart slow

Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

December 10th, 2012

make up your mind = 決める

 

 

 

例文1: I can’t make up my whether to go skiing or skating….

スキーかスケートかどっち行くかを決められない。

 

例文2: Hurry up and make up your mind.

早く決めて。

 

例文3:I can’t make up my mind….

悩んでいる、決めれない、迷っているなど。。。

December 6th, 2012

make a mistake = 間違う

 

These guys made a mistake…. Maybe they were absent that day?

この男たちは間違った。。。。スペルの(を?)勉強した日それこそ休んでたかな?

 

By the way, I make lots of Japanese mistakes…sorry…. :-(

ところで、僕は沢山日本後を間違います。。。 :-(

 

What was the last mistake you made?

一番最後に間違ったことはなんですか?

Me?  I bought the wrong batteries today…. :-)

僕?今日、全然違うバッテリーを買っちゃいました。。。 :-)

Some music videos….

 

Hello Everyone, 

 

Here are some music videos for you:

 

Johnny Cash & June Carter, “It Ain’t Me Babe”  (Country Music)

Johnny Cash is my favorite country singer and this is him and his wife, June, singing a Bob Dylan song.  Their’s is a great love story and if you want to learn more, please rent the movie, “Walk the Line.”  The Japanese title is ウォーク・ザ・ライン.  By the way, this is the opening song from the Maruyama camping video.  http://www.youtube.com/watch?v=q_k3BuX7ZJY

Johnny Cashは僕の一番好きなカントリー歌手です。これは彼と奥様のJuneとのデュエットです。曲はBob Dylanのカバーです。彼らの恋愛話は素晴らしいです。もっと知りたかったら是非ウォーク・ザ・ラインという映画を借りて見てて下さい。ところで、丸山のキャンプのビデオのオープニング曲です。ご覧下さい。

 

Kings of Leon, “Sex is on Fire”  (Country Alternative Rock)

 

Delta Spirit, “California”  (Indie Rock)

 

Local Natives, “Airplanes”  (Indie Rock)

 

Faye Wong, from the “Chungking Express” soundtrack

This is a cover of the Cranberries song, “Dream.”  I think I actually like this version better than the original.  Good movie, too.

これは The CranberriesというバンドのDreamという曲のカバーです。実はオリジナルよりこのカバーの方が好きかもしれません。映画は面白いし。日本語のタイトルは『愛する惑星』

Don't be shy! Speak! Speak! Speak! Have Fun!
POWER ENGLISH ACADEMY
〒041-0851 函館市本通1-42-17 ソニック本通 102号室
●TEL/080-3232-4937
●お問い合わせ(info@powerenglishacademy.com

英会話スクール  パワーイングリッシュアカデミー
・キッズの英会話レッスン
・初心者の英会話レッスン
・上級者の英会話レッスン
・メールでの英会話テキストレッスン
・英会話ヒアリングレッスン
・函館市内でできる本場アメリカの英会話

より大きな地図で パワーイングリッシュアカデミーの地図 を表示