Voting is not just a right, but a responsibility for citizens in a democratic country.

投票する事が民主主義国家の国民の権利だけではなく義務である。

Please practice social distancing to prevent the spread of the corona virus.

新型コロナウィルスが広がらないため、ソーシャルディスタンシングを守りましょう。

ソーシャルディスタンシングはインフルエンザのような感染病の感染対策の「人と人の距離を開け、接触機会を減らす』との意味します。

Stay calm, keep a level head, and don’t panic.

stay calm 落ち着いて

keep a level head 冷静に考えて、動いて

don’t panic パニックを起こさないで

Let’s call it a day.

その日の仕事、関わってることを終わりにすること。

After you finish that, let’s call it a day.

それが出来たら、今日の仕事はもう終わりにしよう。

映画　a movie

I thought the movie was so-so.

I thought it was a so-so movie.

映画はまあまあだと思った。

明けましておめでとうございます！

英語は

Happy New Year!

「A Happy New Year」の「A」は必要がありません。付けると英語圏の人は『とある新年！』に聞こえます。

Can you please open the window?

窓を開けてくれますか？

〜してくれますか？

Can you please 〜？

Can you please pass me the salt?

塩を取ってくれますか？

Can you please turn the heater on?

ストーブをつけてくれる？

Tomorrow’s BBQ got cancelled because of rain.

雨のため、明日のバーベキューが中止となった。

It can’t be helped.

There’s nothing we can do about it.

The weather is awesome.

The weather is fantastic.

The weather is wonderful.

The weather is great.

I hope the typhoon doesn’t hit Hakodate.

台風が函館に来なきゃいいな〜

S be tired of 名詞.

I am tired of this weather.

この天気に飽きた。

この天気はもういい。

S be tired of 動詞ing.

I am tired of carrying my umbrella every time I go out.

出かける度に、傘を持って行くのはもう嫌だ。

時間の無駄だ。

It is a waste of time.

お金の無駄だ。

It is a waste of money.

〜の無駄だ。

It is a waste of  〜

骨折する　= break a bone

break / broke / broken

主語 break 体の部位

I broke my wrist.

（私は）手首を骨折した。

急いで ＝ Hurry up!

It’s not my fault!

（それは）僕のせいじゃな〜い！

It’s almost BBQ weather!

もうちょっとでBBQの天気になる！

実る程頭の下がる稲穂かな　＝　The mature rice plant bows its head.

Take it easy.  

1. 落ち着く

2. ゆっくりする

A:  What did you do last weekend?

先週末何してた？

B:  Nothing special.  Just stayed home and took it easy.

特に。ただ家にいてゆっくりしてた。

A:  You have a cold so please take it easy.

あなたは風邪をひいているのでゆっくり休んで下さい。

I don’t get it…. =  意味がわからない。理解できない。

A:  I don’t know why he buys Chinese books even though he can’t read Chinese.  I don’t get it….

A: 彼は中国語を読めないのになぜ中国語の本を買うのかわからない。理解できないな〜。

be looking forward to 動詞 + ing  =  〜〜を楽しみにしている

I am not looking forward to shoveling snow….

How’s everything going?

元気（かい）？

Everything’s going really well.

上手く行ってますよ〜。

“How’s everything going?” は “How are you?” と同じ意味ですが親しい人と使う挨拶です。初めて人に会うときに使わない方が良いと思います。答え方は “How are you?” との答え方と同じです。

試してみて　＝　Try it.

やってみて、飲んでみて、食べてみて、なんでも Try it. でオッケー。

Try it, maybe you’ll like it….

試してみてごらん、好きかもよ。

Long time no see!  =  お久しぶりです。

猫に小判、豚に真珠 = pearls before swine

いっこくもはやく = ASAP (as soon as possible)

本当に本当に急いでいるときには “ASAP” を言ってもいいけれど結構強いので十分気を使って下さい。普段日常会話では “as soon as possible” が使われています。

一匹のオオカミ = lone wolf

払えないほど高い = It’ll cost you an arm and a leg.

A:  How much is gasoline?

ガソリンはいくらですか？

B : It’ll cost you an arm and a leg….

払えないほどめちゃ高いですよ〜。。。

ところで、ベネズエラでは①リトルのガソリンは約５円です。。。。

そんなもんです = That’s par for the course.

皮肉的で面白い表現です。上手く行かないときによく使われています。

A:  I got a speeding ticket the other day.

この間スピード違反でつかまちゃった。。。

B:  How much was the ticket?

罰金はいくらだった？

A:  20,000 yen.

２万円。

B:  Par for the course….

不思議 = amazing

信じられない = unbelievable

上の写真は普通に白黒の写真に見えるでしょう？実はこれは鉛筆で出来ている絵です。すごい！不思議じゃない？信じられないよね！

The picture above looks like a normal black and white photograph right?  Actually it’s a pencil drawing!  Wow!  Isn’t that amazing? It’s unbelievable!!

やっと！ = Finally!

Summer is finally here!!!!

夏がやっと来た！

feel under the weather = 体調がわるい

Hi!  How are you?

こんにちは！元気？

No, not really.  I’m feeling under the weather.

いや、そうでもない。ちょっと体調が悪い。

I hope you get well soon.  Take care!

早く治るといいね。お大事に！

Thank you.

ありがとう。

３連休　＝　a three-day weekend, a long weekend

（週末が入った三日間連続の休み）

What are you going to do this weekend?

今週末は何をするんですか？

I have a three-day weekend so I’m going to Tokyo Disney.

３連休があるから東京ディズニーに行きます。

Next weekend is a 3-day weekend!

来週末は３連休だ！

Please don’t 動詞　=  〜しないで下さい

Please don’t do that.

それをやらないで下さい。

Please don’t play that song.

その曲をながせないで下さい。

まだ。。。  =  Not yet…

Did you do your homework?

宿題やった？

No, not yet….

いや、まだ。。。

そうでもない = Not really….

Do you like sea urchin?

あなたはウニが好きですか？

Not really.

そうでもない。。。

Was the party fun?

パーティーは楽しかった？

Not really.

そうでもない。。。

should 動詞 = 〜した方が良い

I think everyone should travel abroad at least once in their lives.

僕は人は少なくても人生に一度海外に行った方が良いと思います。

I think summer should be a national holiday.

僕は『夏』って祝日にした方が良いと思います。

半額 = half price

A:  How much was your iPod?

iPodはいくらでしたか？

B:  It was 5,000 yen, half price.

半額で5,000円でした。

a half-price sale  =  半額セール

若いとき  =  when I was young

This is Patrick Swayze when he was young.

これはパトリック・スウェイジの若いときです。

This is George Clooney when he was young.

これはジョージ・クルーニーの若いときです。

格好いい  =  cool

This is a cool bookcase.

これは格好いい本棚です。

This is a cool bench.  You can put it anywhere!

これは格好いいベンチです。どこにも置ける。

They look alike.  =  彼らは似ている。

He looks like my father.

彼は僕のお父さんに似てる。

She looks like Meryl Streep.

彼女はメリル・ストリープに似てる。

I’m trying my hardest.  =  精一杯頑張ってます。

過去形：　He tried his hardest.

未来形：　She will try her hardest.

Thank you for the 名詞

Thank you for 動詞＋ing

Hey Johnny’s!  Thank you for the wild garlic shoots!

ジャニーズ！行者ニンニクありがとう！

Hey Johnny’s!  Thank you for picking the wild garlic shoots!

ジャニーズ！行者ニンニクを採ってくれてありがとう！

今思い出した =  I just remembered….

I just remembered…. I still haven’t changed my tires….

今思い出した。。。未だにタイヤ交換してない。。。。

Just in case…. = 念のため、万が一

『僕は。。。どの枝を投げてくれたかわからなくなってて。。。念のため、全部集めて持って来た、ボールも。。。』

A:  Let’s take an umbrella, just in case….

傘を持って行こう、念のため。。。

A:  Just in case the flight gets cancelled and we have to wait at the airport a long time, let’s take some books.

万が一飛行機が決行になり、空港で長く待つことになるため、何冊の本を持って行きましょうね。。。

Hurry up!  =  急いで！

A:  Hurry up!  We’re going to be late!!!

急いで！遅れるよ！

B:  OK!!!  

了解！

なるほど ＝ I see.

何かを納得した時の言う決まり文句です。

A:  He couldn’t come to the party because he was in Sapporo.

彼は札幌に行ったためパーティーに来れなかった。

B:  I see.

なるほど。

了解 = Got it.

何かを理解したときの決まり文句です。

A:  Can you please buy milk on the way home from work?

仕事帰りにミルクを買ってくれる？

B:  Got it.

了解です。

be tired of = 〜にあきた

be sick of = 〜にうんざり／ごめんだ

be sick and tired of = 〜に限界！／もうだめ！／うんざり！／ごめんだ！

I’m tired of winter…. I want summer!

冬にあきた。。。夏が欲しい！

I’m sick of shoveling snow!

雪かきはうんざりだ！

I’m sick and tired of always losing my glasses!!!!!

眼鏡をいつも無くすのがもうだめだ！！！！

relax = リラックスする、のんびりする

do nothing = ぼ〜っとする、何もしない、だらだらする

A:  What did you do last weekend?

先週末は何をしてた？

B:  I stayed home and relaxed.

家に居てのんびりしてた。

A:  What did you do on your day off?

休みの日は何をしてた？

B:  I stayed home and just did nothing.

家に居てだらだらしてただけ。。。

Happy Valentine’s Day!

like = 好き

I like skating.

僕はスケートが好きです。

love = 大好き、愛している

I love the ocean.

僕は海が大好きです。

very much = とっても

I like skiing very much.

僕はスキーがとっても好きです。

really = 本当に

I really like camping.

僕はキャンプが本当に好きです。

really really = 凄く

I really really like diving in the ocean.

僕は海潜り凄く好きです。

love to death = 死ぬほど大好き

I love the police.

僕は警察が死ぬほど大好きで〜す。:-)