『暖かい』英語では『warm』と言います。warm は be 動詞となっています。

例文

Today is warm.
今日は暖かいです

明日も暖かいです。
Tomorrow is going to be warm, too.

私は暖かい天気が好きです。
I like warm weather.

また雪が降るかな。。。

I wonder if it’s going to snow again….

英語の未来形は2つがあります。

be going to V

will V

be going to V は未来のことを『報告』として使われています。

I’m going to go to the supermarket.

（私は）スーパーに行きます。（私のこれからの行動を報告しています。）

その一方で、will V は未来のことを『約束』をしています。

I will call you tonight.

（私は）今夜電話しますね。（私はあなたに電話することを約束します。電話が来ることを期待して良いです。）

日常会話では『約束』がそんなにしないため、ほとんどの未来形は be going to V が使われています。

can’t think of anything

nothing comes to mind

can’t come up with anything

Sometimes I can’t come up with anything for my one-point English blog.

sometimes 時々

I can’t come up with anything 何も浮かばない

for my one-point English posts 英語のワンポイントブログにアップするのに

想定外 be unexpected

Today’s mild weather was unexpected.

Today’s 今日の

mild のどかな

weather 天気

was unexpected. 想定外でした。

爆弾低気圧 = explosive low pressure, a bomb cyclone

I 私は

am looking forward to 楽しみにしている

the holiday. 祝日

Today’s snow wasn’t that heavy, but there was a lot of it so shoveling was hard.

Today’s 今日の

snow ゆき

wasn’t じゃなかった

that heavy そんなに重い

but けど

there was あった

a lot of たくさん

it 雪

so ので、ため

shoveling 雪かき

was でした

hard きつい

今日の雪はそんなに重くなかったけどたくさんあったため、雪かきがキツかった。

I slipped and almost fell down this morning because of the ice.

I 僕は

slipped 滑った

almost fell 転びそうになった

this morning 今朝

because of 〜のため、〜せい

the ice 氷

今朝、地面が凍っていたため、滑って転びそうになった。

It 天気のこと

rained 雨が降った

today. 今日

The roads 道路が

are going to 未来形

be slippery 滑る

tomorrow 明日。

It rained today. The roads are going to be slippery tomorrow.

今日、雨が降っていて、明日の道路は滑る。

横なぐりの雪が吹き付けている

It’s snowing sideways!

It’s going to snow a lot tomorrow.

it = 天気のこと

is going to = 未来系

snow = 雪が降る

a lot = たくさん、すごい

tomorrow = 明日

It’s nice today.

Today’s a nice day.

The weather is nice today.

Today’s weather is nice.

文法： I hope 主語 動詞 目的後

I hope it is sunny tomorrow.

明日晴れるといいね。

I hope she can come to the party.

彼女がパーティに来れるといいね。

I hope my Braves win the World Series this year.

僕が応援しているアトランタブレーブズが今年のワールドシリーズを優勝するといいね。。。

Congratulations to Joe Biden and Kamala Harris!

ジョーバイデンとカマラハリス、おめでとうございます！

a stone’s throw = 石を投げる距離、近距離、すごい近い、すぐそこ

*由来はキリスト教の聖書です

The great white shark is a stone’s throw from the surfers.

ホオジロザメがサーフィンしている人たちにすごい近い。

There’s a blizzard outside.

外、吹雪いている。

I’m tired of the snow.

雪に飽きた。

The snow is melting.

雪が溶けてきている。

I hate shoveling snow.

雪掻きが大嫌いです。

a shovel

スコップ

よく見かける日本語『A Happy New Year!』このままで英訳すると『とある幸せな新年』となります！正解は『a』を取って『Happy New Year!』で〜す！

Voting is not just a right, but a responsibility for citizens in a democratic country.

投票する事が民主主義国家の国民の権利だけではなく義務である。

Please practice social distancing to prevent the spread of the corona virus.

新型コロナウィルスが広がらないため、ソーシャルディスタンシングを守りましょう。

ソーシャルディスタンシングはインフルエンザのような感染病の感染対策の「人と人の距離を開け、接触機会を減らす』との意味します。

Stay calm, keep a level head, and don’t panic.

stay calm 落ち着いて

keep a level head 冷静に考えて、動いて

don’t panic パニックを起こさないで

Let’s call it a day.

その日の仕事、関わってることを終わりにすること。

After you finish that, let’s call it a day.

それが出来たら、今日の仕事はもう終わりにしよう。

Where did spring go?

春はどこに行っちゃった？

映画　a movie

I thought the movie was so-so.

I thought it was a so-so movie.

映画はまあまあだと思った。

明けましておめでとうございます！

英語は

Happy New Year!

「A Happy New Year」の「A」は必要がありません。付けると英語圏の人は『とある新年！』に聞こえます。

Can you please open the window?

窓を開けてくれますか？

〜してくれますか？

Can you please 〜？

Can you please pass me the salt?

塩を取ってくれますか？

Can you please turn the heater on?

ストーブをつけてくれる？

Tomorrow’s BBQ got cancelled because of rain.

雨のため、明日のバーベキューが中止となった。

It can’t be helped.

There’s nothing we can do about it.

The weather is awesome.

The weather is fantastic.

The weather is wonderful.

The weather is great.

I hope the typhoon doesn’t hit Hakodate.

台風が函館に来なきゃいいな〜

S be tired of 名詞.

I am tired of this weather.

この天気に飽きた。

この天気はもういい。

S be tired of 動詞ing.

I am tired of carrying my umbrella every time I go out.

出かける度に、傘を持って行くのはもう嫌だ。

時間の無駄だ。

It is a waste of time.

お金の無駄だ。

It is a waste of money.

〜の無駄だ。

It is a waste of  〜

骨折する　= break a bone

break / broke / broken

主語 break 体の部位

I broke my wrist.

（私は）手首を骨折した。

急いで ＝ Hurry up!

It’s not my fault!

（それは）僕のせいじゃな〜い！

It’s almost BBQ weather!

もうちょっとでBBQの天気になる！

実る程頭の下がる稲穂かな　＝　The mature rice plant bows its head.

Take it easy.  

1. 落ち着く

2. ゆっくりする

A:  What did you do last weekend?

先週末何してた？

B:  Nothing special.  Just stayed home and took it easy.

特に。ただ家にいてゆっくりしてた。

A:  You have a cold so please take it easy.

あなたは風邪をひいているのでゆっくり休んで下さい。

I don’t get it…. =  意味がわからない。理解できない。

A:  I don’t know why he buys Chinese books even though he can’t read Chinese.  I don’t get it….

A: 彼は中国語を読めないのになぜ中国語の本を買うのかわからない。理解できないな〜。

be looking forward to 動詞 + ing  =  〜〜を楽しみにしている

I am not looking forward to shoveling snow….

How’s everything going?

元気（かい）？

Everything’s going really well.

上手く行ってますよ〜。

“How’s everything going?” は “How are you?” と同じ意味ですが親しい人と使う挨拶です。初めて人に会うときに使わない方が良いと思います。答え方は “How are you?” との答え方と同じです。

試してみて　＝　Try it.

やってみて、飲んでみて、食べてみて、なんでも Try it. でオッケー。

Try it, maybe you’ll like it….

試してみてごらん、好きかもよ。

Long time no see!  =  お久しぶりです。

猫に小判、豚に真珠 = pearls before swine

いっこくもはやく = ASAP (as soon as possible)

本当に本当に急いでいるときには “ASAP” を言ってもいいけれど結構強いので十分気を使って下さい。普段日常会話では “as soon as possible” が使われています。

一匹のオオカミ = lone wolf

払えないほど高い = It’ll cost you an arm and a leg.

A:  How much is gasoline?

ガソリンはいくらですか？

B : It’ll cost you an arm and a leg….

払えないほどめちゃ高いですよ〜。。。

ところで、ベネズエラでは①リトルのガソリンは約５円です。。。。

そんなもんです = That’s par for the course.

皮肉的で面白い表現です。上手く行かないときによく使われています。

A:  I got a speeding ticket the other day.

この間スピード違反でつかまちゃった。。。

B:  How much was the ticket?

罰金はいくらだった？

A:  20,000 yen.

２万円。

B:  Par for the course….